TemaTres, logiciel libre de gestion de thésaurus

Actualités du 24/07/2006 : Le créateur de TemaTres, Diego ferreyra, nous annonce la traduction en français de l'interface du logiciel. Et merci à Rachel Cervera d'avoir réaliser cette traduction.
Ce logiciel est maintenant en espagnol, anglais, français, allemand, et portugais. A suivre.....

=======

Une nouvelle version du logiciel de création/gestion de thésaurus : TemaTres  0.9, est sortie en décembre 2005.

Réalisée en PHP sous MySQL, cette application couvre toutes les fonctions attendues d’un logiciel de gestion de thésaurus. La dernière version optimise les contrôles d’incohérence des relations, faiblesse de la version précédente. La feuille de route indique les améliorations et des développements en cours : multilinguisme, notes, intégration à un CMS,….
La démonstration en ligne donne un bon aperçu de ce produit qui propose des éditions de thésaurus au format SKOS et Zthes.
Distribué sous licence GPL, TemaTres est un des rares logiciels de thésaurus libre.
Cette application est d’origine espagnole argentine (merci à Zaphir) développée par Diego Ferreyra (Bibliotecologia y Ciencias de la Informacion). Des traductions de l’interface ont été réalisées en anglais et portugais.
Je suppose qu’il ne reste qu’à trouver des volontaires francophones ?!

Comments

[Rédigé par:Dalb]

"Comment installer tematres ?"
Je ne connais pas le logiciel. Le mieux est de poser la question sur le site de l'éditeur. SD

[Rédigé par:]

Comment installer tematres. Merci de me répondre!

[Rédigé par:Diego ferreyra]

TemaTres v. 0.9.3 now support French language (thanks Rachel Cervera!!) an other new features. == TemaTres 0.9.3 dispone de interfaz en Francés (graciasss a Rachel Cervera!!) entre otros nuevas funcionalidades.

saludosss

[Rédigé par:claudine]

Merci pour toutes ces informations vraiment très utile.
L'outil Temates est certainement plutôt conçu comme un outil d'aide à la recherche que comme un outil de création et de maintenance de thesaurus. En tous les cas, la version de demo ne permet le contrôle d'aucune relation... mais c'est super d'avoir enfin des outils libres dans ce domaine. Et puis l'export en XML c'est vraiment bien.

[Rédigé par:zaphir]

Merci pour cette liste de logiciels de gestion de thesaurus.