Descripteurs

TemaTres, logiciel libre de gestion de thésaurus

Actualités du 24/07/2006 : Le créateur de TemaTres, Diego ferreyra, nous annonce la traduction en français de l'interface du logiciel. Et merci à Rachel Cervera d'avoir réaliser cette traduction.
Ce logiciel est maintenant en espagnol, anglais, français, allemand, et portugais. A suivre.....

=======

Une nouvelle version du logiciel de création/gestion de thésaurus : TemaTres  0.9, est sortie en décembre 2005.

Réalisée en PHP sous MySQL, cette application couvre toutes les fonctions attendues d’un logiciel de gestion de thésaurus. La dernière version optimise les contrôles d’incohérence des relations, faiblesse de la version précédente. La feuille de route indique les améliorations et des développements en cours : multilinguisme, notes, intégration à un CMS,….
La démonstration en ligne donne un bon aperçu de ce produit qui propose des éditions de thésaurus au format SKOS et Zthes.
Distribué sous licence GPL, TemaTres est un des rares logiciels de thésaurus libre.
Cette application est d’origine espagnole argentine (merci à Zaphir) développée par Diego Ferreyra (Bibliotecologia y Ciencias de la Informacion). Des traductions de l’interface ont été réalisées en anglais et portugais.
Je suppose qu’il ne reste qu’à trouver des volontaires francophones ?!

Logiciel de création et maintenance de thésaurus

La construction d’un thésaurus ou plus globalement d'un vocabulaire contrôlé, nécessite l'adoption d'un logiciel spécialisé.
Ce secteur s'est aujourd'hui segmenté, permettant de dégager quelques catégories :

• les modules Thésaurus de logiciels de gestion et recherche documentaires
• des logiciels autonomes (« standalone » en anglais)
• des outils d’utilisation d’un thésaurus en ligne (la deuxième famille contient bien souvent ce type de module).

Voici une liste de logiciels appartenant à la deuxième famille de création et maintenance, vendus indépendamment d’un logiciel documentaire (ce qui ne veut pas dire qu’ils ne nécessitent pas un SGBD pour tourner).

[Nom du produit, nom de la société, pays d’origine, plateforme du serveur ou pour l’offre autonome, adresse Web; données contrôlées et mises à jour en Janvier 2006 ; 03 Mars 2008]

• a.k.a. (Synercon Management Consulting, Australie), sous  Windows, http://a-k-a.com.au/aka_classification/index.htm 
• Amicus® Thesaurus tool (Canada), sous Window, http://www.amicuscom.com/
• Cognatrix de LGOSystem (Australie), sur Mac OSX, http://www.lgosys.com/products/Cognatrix/index.html
• ITM-T3 de Mondeca http://www.mondeca.com/index.php/fr/intelligent_topic_manager/applications/itm_t3_terminology_taxonomy_thesaurus
• MultiTes de MutiSystems (USA) sous Windows, http://www.multites.com/
• MyThesaurus de Manggix (France), multiplateforme, http://www.manggix.com/sites/fr/mythesaurus.php
• Oracle Thesaurus management system (TMS)
• Synaptica (Factiva/DowJones, USA), sous Windows, http://solutions.dowjones.com/djcs/index.asp
• TCS de WebChoir (USA), http://www.webchoir.com/products/tcs10p.html 
• TemaTres de R020 (SP), http://www.r020.com.ar/tematres/index.en.html
• Term Tree, ACS (Australie), sous Windows, http://www.termtree.com.au/html/termtree.html 
• The32W (University of Western Ontario, Canada), sous Windows, http://publish.uwo.ca/%7Ecraven/freeware.htm
• Thesaurus Master de DataHarmony (USA), http://www.dataharmony.com/products/tm.html 
• THESmain (Autriche), sous Windows, http://www.cedar.at/wgr_home/
• Trias Politica Thesaurus Builder (USA), sous windows,http://www.thesaurusbuilder.com/index.asp