Rameau en SKOS

(Désolée : Typepad s'est mis à déliré. Billet reformaté)

Tombé ce 21 avril 2009 sur nos webscripteurs (en fait la liste de diffusion de SKOS) : RAMEAU (fr) se retrouve encodé en SKOS (fr), ce qui donne "RAMEAU subject headings as SKOS linked data (fr)".

Cet emmaillotage de Rameau s'est fait dans le cadre du projet néerlandais STITCH (en) (Semantic Interoperability To access Cultural Heritage) au sein du projet de l'UE, TELplus (en). C'est un projet, rien n'est donc stabilisé, surtout pas les identifiants - l'espace de nommage n'étant pas officiel (me dit-on de source sûre).

La conversion du format s'est faite sans encombre  :

• les données terminologiques /skos:prefLabel/ (terme préféré) et /altLabel/ (équivalent) ;
• les relations /skos:related/ (relation associative) et skos:broader (relation hiérarchique) ;
• les notes /skos:scopeNote/

Les constructions syntaxiques (têtes de vedettes, ...) par contre ne sont pas prises en compte dans SKOS (SKOS - qui veut dire "simple" - simple knowledge organisation schema).

La convention de nommage des URI, élément essentiel à la structure SKOS pour permettre un référencement précis de chacun des concepts identifiés dans Rameau, n'est donc pas stablisée ici. L'idée d'un identifiant unique pour l'accès aux concepts est pris en compte depuis longtemps en s'appuyant sur ARK (Archival Resource Key), un dispositif d'URL persistante (fr).
Ce qui donne aujourd'hui des URL comme : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11965471x/PUBLIC (pour le concept "produits forestiers").

Un alignement conceptuel a été initié avec les vedettes LCSH de la Library of Congress sous SKOS, disponibles dans le cadre d'un autre projet.

Le répertoire Rameau sous SKOS est interrogeable avec un outil développé dans le cadre de ce projet.
D'autres outils de navigation spécifiques sont proposés (Zitgist, Openlink et DISCO (parfois inactif).

Ce qui donne pour ceux qui seraient pressés : Produits forestiers, point de départ d'une navigation dans le répertoire.
Double-cliquez pour agrandir.

La même fiche "Produits forestiers" en fichier rdf.
Double-cliquez pour agrandir.

Quelques chiffres pour ce RAMEAU (avril 2008) : 157 280 concepts, dont 96825 noms communs, 51 646 noms géographiques, 2 976 noms de personnes, 3 419collectivités, 2 296 titres et 123 subdivisions chronologiques.

N'hésitez pas à aller visiter aussi les autres démonstrateurs réalisés dans  le cadre de différents projets, dont celui sur l'alignement - Mandragore/Iconclass des collections d'enluminures BNF/Bibliothèque Royale des Pays-Bas avec une recherche ... par facette (lien : http://eculture.cs.vu.nl:33333/MANDRA-SV-ICF-mandraBASE)

Bravo à Antoine Isaac et ses acolytes sur ces projets, chercheurs aux Pays-Bas, au sein du groupe SKOS ou à la BNF.

Pour en savoir plus sur Rameau/SKOS

• Le vocabulaire. RAMEAU en SKOS (pdf), Thierry Bouchet. Journée nationale RAMEAU, 30/05/2008.
  http://rameau.bnf.fr/informations/pdf/journee2008/rameau_skos.pdf

• Rameau et SKOS, Antoine Isaac (Vrije Univ. Amsterdam), Thierry Bouchet (Bnf), Arabesque, n°54, Avril-Mai-Juin 2009 -  -tout le numéro est intéressant ! 
  En passant - revue curieusement numérisée en mode image que l'on ne peut donc pas manipulé : pas d'annotation au fil de la lecture, liens non actifs