Guide du Getty sur les vocabulaires contrôlés

Le Getty vient (2010) d’éditer une version fortement remaniée de leur guide sur les vocabulaires contrôlés.

Ce nouveau guide - en version électronique et papier - présente les enjeux, les caractéristiques et les usages des vocabulaires contrôlés en recherche et indexation, dans le domaine du « patrimoine culturel et artistique ». 

Par rapport au Guide rédigé en 2000 (et qui reste accessible en ligne, ce nouveau guide s’étend considérablement sur les caractéristiques des vocabulaires en prenant appui sur ceux produits par le Getty (d’autres vocabulaires utilisés dans le monde anglosaxons dans ce secteur sont aussi cités). Un chapitre est consacré au processus de fabrication d’un vocabulaire et un autre aborde la question de l’utilisation de plusieurs vocabulaires (5. Using Multiple Vocabularies).

Par contre, la présentation des différentes approches de traitement de l’information en fonction des lieux professionnel (archives, bibliothèques, musée, image) présents dans la version 2000, ne me semble pas avoir été repris dans cette version (cf sur Descripteurs).

Peu de chose sur les questions de modélisation et de structure de données (mais peut être est-ce suffisant ?) si ce n’est pour la construction de vocabulaire, un lien vers les standards CDWA déployé par le Getty ou le CCO (Cataloging Cultural Objects de la Visual Resources Association Foundation)… Et rien (me semble-t-il) sur la nécessité - par exemple - de gérer des identifiants (uniques/pérennes)…Rien sur SKOS d’ailleurs.

Un important glossaire fourni en annexe – qui aurait mérité d’être structuré !, permet de comprendre les choix terminologiques fait par le Getty (voir par exemple : « concept » et « discrete concept »).

Ce guide est riche, mais en définitive assez traditionnel – en particulier le chapitre « recherche » qui ne s’est même pas inspiré de l’interface du Getty Images. 

Les vocabulaires du Getty 

• à consulter - http://www.getty.edu/research/conducting_research/vocabularies/
• à décharger - http://www.getty.edu/research/conducting_research/vocabularies/download.html

Les autres guides proposés par le Getty - http://www.getty.edu/research/conducting_research/standards/

Introduction to Controlled Vocabularies: Terminology for Art, Architecture, and Other Cultural Works, Patricia Harpring, 2010 - ISBN 978-1-60606-027-8 (html)

Home

Foreword

Acknowledgments

1. Controlled Vocabularies in Context

les ressources (patrimoine culturel et des arts : arts plastiques, architectures et autres arts visuels ( !)), les acteurs de ces communautés (musée, …), les normes utilisées pour le vocabulaire

2. What Are Controlled Vocabularies?

Rien de novateur dans les propos

3. Relationships in Controlled Vocabularies

la seul emphase porte sur des précisions apportées sur la relation d’équivalence

4. Vocabularies for Cultural Objects

5. Using Multiple Vocabularies

6. Local Authorities

7. Constructing a Vocabulary or Authority

8. Indexing with Controlled

Vocabularies

9. Retrieval Using Controlled Vocabularies

Appendix: Selected Vocabularies and Other Sources for Terminology

Glossary

Selected Bibliography